kırılmak

kırılmak
kırılmak pass von kırmak; im Kampf fallen, umkommen; zugrunde gehen; sich ärgern (-e über A); zerschlagen sein, überwunden sein; sich zieren; fig brechen (-den vor D, z.B. Überfülle); Preis fallen; Wind sich legen;
kırılıp dökülmek kurz und klein geschlagen werden; liebedienern, schöne Worte machen; sich elend fühlen

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kırılmak — nsz 1) Kırma işine konu olmak, bir veya birçok parçaya ayrılmak 2) Bükülerek kat yeri oluşturmak 3) Savaş, bulaşıcı hastalık sebebiyle çok sayıda insan ölmek 4) e Birine karşı kırgın duruma gelmek, gücenmek, incinmek 5) Kırgınlık duymak Bana ne… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kırılmak — kabuğu soyulmak; malı alınmak, yoksulla şmak; kar kürünmek II, 134 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • mukavemeti kırılmak — direnci, gücü azalmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahkahadan kırılmak — çok gülmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şevki kırılmak — isteği, hevesi kalmamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gülmekten kırılmak (veya katılmak) — aşırı derecede gülmek Ahali gülmekten kırılıyordu. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • burnu kırılmak — büyüklenemez duruma gelmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kolu kanadı kırılmak — bir şey yapamayacak duruma gelmek, çaresiz kalmak Hem de kolu kanadı tamamıyla kırılmış, bir daha hemcinslerimize dil uzatamayacak bir hâlde... R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • burnunun direği kırılmak (veya düşmek) — çok pis bir koku duyarak tedirgin olmak Tezek kokusu burnumun direğini kırmış, ciğerime işlemişti. B. R. Eyuboğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • burnunun yeli kırılmak — öfkesi yok olmak Vazgeçin, dedi Nuh, kızlara yazık... Niye yazık olsun? Burnunun yeli kırılır, cart curt edemez millete! O. Kemal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gönlü kırılmak — üzülmek, incinmek, yerinmek Bunları duymakla gönlüm kırıldı. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”